EN

Conleaf Gizlilik Politikası

Yürürlük: 15 Kasım 2026 · Sürüm 1

Conleaf, tanıdığın insanlar hakkında kendi notlarını tuttuğun kişisel bir hafıza defteridir. Bu metin hangi verileri, neden ve nerede işlediğimizi 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında açıklar.

1. Veri sorumlusu

Kataizer (kuruluş aşamasında bir girişim; ortaklar Ömer Faruk Dolanbay ve Mustafa Altuntaş), İstanbul, Türkiye. Başvuru ve iletişim: info@kataizer.com

2. Temel ilke: defterin önce cihazında

  • Kişiler, notlar ve fotoğraflar varsayılan olarak yalnız telefonunda, şifreli yerel veritabanında tutulur.
  • Hesaba giriş yapmak bulut eşitlemesini ya da yedeklemeyi kendiliğinden açmaz. Bunlar ayrı tercihlerdir.
  • Reklam göstermiyoruz. Verilerini satmıyor ve reklam amaçlı paylaşmıyoruz.

3. İşlenen veriler, amaçlar ve alıcılar

Google ile giriş

  • Veri: Google hesap kimliği, e-posta, görünen ad, oturum bilgisi
  • Nerede / kime: Google, Supabase (kimlik ve hesap yönetimi)
  • Hukuki sebep: Sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması (KVKK m.5/2-c)

Misafir kullanım

  • Veri: Anonim hesap kimliği, teknik kullanım kaydı
  • Nerede / kime: Supabase; defter içeriği gönderilmez
  • Hukuki sebep: Sözleşmenin ifası (m.5/2-c), meşru menfaat: kötüye kullanımı önleme (m.5/2-f)

Yerel defter

  • Veri: Kişi alanları, notlar, fotoğraflar, rehberden seçtiğin kişiler
  • Nerede / kime: Yalnız cihazın; bize gönderilmez
  • Hukuki sebep: Senin yönettiğin kişisel kullanım; tarafımızca işlenmez

Bulut eşitleme (isteğe bağlı)

  • Veri: Cihazında şifrelenmiş metin kayıtları, kayıt kimlikleri ve revizyonları, kurtarma anahtarının şifreli paketi; fotoğraflar gönderilmez
  • Nerede / kime: Supabase (cihazlar arası eşitleme)
  • Hukuki sebep: Senin açtığın hizmetin ifası (m.5/2-c)

Google Drive yedeği (isteğe bağlı)

  • Veri: Defterin ve fotoğrafların taşınabilir kopyası
  • Nerede / kime: Kendi Google Drive hesabının uygulamaya özel klasörü; cihazından doğrudan Google’a gider, bize gelmez
  • Hukuki sebep: Senin başlattığın yedeklemenin ifası (m.5/2-c)

Sesle / yazıyla kişi doldurma (isteğe bağlı)

  • Veri: En fazla 60 saniye ses kaydı, yazdığın metin, döküm, seçtiğin kişi alanları
  • Nerede / kime: Conleaf sunucusu üzerinden ElevenLabs (yazıya çevirme) ve OpenAI (alanlara ayırma)
  • Hukuki sebep: Açık rıza (m.5/1): uygulamadaki ayrı onayla, her işlemde senin başlatmanla; dilediğin zaman kullanmayı bırakabilirsin

Abonelik

  • Veri: Satın alma tokenı (şifreli), ürün ve hak durumu, yapay zekâ kullanım sayıları
  • Nerede / kime: Google Play, Supabase (satın alma doğrulaması)
  • Hukuki sebep: Sözleşmenin ifası (m.5/2-c), hukuki yükümlülük (m.5/2-ç)

Duyurular ve bildirimler (isteğe bağlı)

  • Veri: Cihaz bildirim tokenı, platform, dil, bildirim tercihleri
  • Nerede / kime: Supabase, Expo push hizmeti, Google Firebase Cloud Messaging
  • Hukuki sebep: Sözleşmenin ifası (m.5/2-c); bildirim izni vermezsen push gönderilmez

Hata ve çökme kayıtları

  • Veri: Çökme raporu, uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi, maskelenmiş teknik kayıtlar; kişi ve not içeriği gönderilmez
  • Nerede / kime: Sentry (AB veri bölgesi), etkinleştirildiğinde
  • Hukuki sebep: Meşru menfaat: hizmetin çalışır tutulması (m.5/2-f)

Yapay zekâ işlemi seçtiğin içeriğin sağlayıcılar tarafından işlenmesini gerektirir; bu işlem için “sunucu içeriği göremez” demiyoruz. İçeriğin model eğitimi amacıyla toplanmaz.

Yukarıdakiler dışında verilerini yalnız kanunen zorunlu olduğunda, yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına aktarabiliriz.

4. Verileri nasıl topluyoruz

Veriler; uygulamaya senin girmenle, Google ile giriş yaptığında Google’dan, açtığın özellikleri kullandığında (eşitleme, yedek, yapay zekâ, bildirimler) ve uygulama çalışırken otomatik olarak (teknik ve hata kayıtları) elektronik ortamda toplanır.

Uygulama şu izinleri yalnız ilgili özelliği kullandığında ister:

  • Rehber: seçtiğin kişileri deftere aktarmak için. Rehberin sunucuya gönderilmez.
  • Kamera: kişi QR kodlarını taramak için. Görüntü kaydedilmez.
  • Fotoğraflar: bir kişiye fotoğraf eklemek için. Fotoğraf cihazında kalır; yalnız Drive yedeğini açarsan kendi Drive hesabına kopyalanır.
  • Mikrofon: sesle kişi doldurma için, en fazla 60 saniye.
  • Bildirimler: duyuruları almak için.

5. Defterine eklediğin diğer kişiler

Defterine eklediğin kişilerin bilgilerini sen girersin ve yönetirsin. Bu kişilerin bilgilerini kaydetmeden ve özellikle buluta ya da yapay zekâ işlemine göndermeden önce, bunun için yetkin olduğundan emin olmalısın. Hassas bilgileri (sağlık, inanç gibi) not olarak kaydetmemeni öneririz.

6. Şifreleme ve kurtarma

Bulut eşitlemesinde kayıtlar cihazında şifrelenir; defter anahtarı cihazındadır ve kurtarma kodu sunucuya gönderilmez. Bütün cihazlarını ve kurtarma kodunu kaybedersen şifreli bulut defteri çözülemez. Google Drive yedeği Google’ın korumasındadır; ayrıca Conleaf şifrelemesi eklenmez.

7. Saklama süreleri

  • Defter verileri: sen silene veya hesabını silene kadar.
  • Geçici ses ve döküm: işlem tamamlanınca silinir; yarım kalan işler en geç 24 saat sonraki temizlikte silinir (kesinti bunu geciktirebilir).
  • Silinen kayıtların eşitleme işaretleri: çevrimdışı cihazlarda eski kayıtların geri gelmemesi için 90 gün.
  • Abonelik kayıtları: abonelik sürdükçe ve sona erdikten sonra 60 gün; kanunen saklanması gereken ödeme ve muhasebe kayıtları mevzuattaki süre boyunca.
  • Bildirim tokenları: hesap açık kaldıkça; 30 gün açılmayan cihaza bildirim gönderilmez. Hesap silinince silinir.
  • Hata ve çökme kayıtları: hata raporlama hizmetinin saklama süresi boyunca, en fazla 90 gün.
  • Hesabını sildiğinde hesaba bağlı bütün sunucu verileri silinir.

8. Yurt dışına aktarım

Altyapı ve hizmet sağlayıcılarımız verileri Türkiye dışındaki sunucularda işler: Supabase (sunucu altyapısı; AB, İrlanda), Google (giriş, Google Play, Drive yedeği, bildirim iletimi), Expo (bildirim iletimi), OpenAI ve ElevenLabs (yapay zekâ işlemi; ABD), Sentry (hata kayıtları; AB). Aktarımın amacı, yukarıdaki listede yazan hizmetlerin sunulmasıdır.

Bu sağlayıcılara yalnız ilgili hizmet için gereken veriler gönderilir. Yapay zekâ işlemi ve Drive yedeği sen başlatmadıkça hiç çalışmaz.

9. Google kullanıcı verileri

Conleaf’in Google API’lerinden aldığı bilgileri kullanması ve başka uygulamalara aktarması, Sınırlı Kullanım şartları dahil Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası’na uyar. Google hesabından yalnız kimlik bilgilerini (hesap kimliği, e-posta, görünen ad) ve yedeği açarsan Drive’daki uygulamaya özel klasöre erişimi alırız; Drive’ındaki diğer dosyalara erişmeyiz.

10. Hakların (KVKK m.11)

Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme, itiraz etme ve zararın giderilmesini isteme hakların vardır. Başvurunu info@kataizer.com adresine, hesabında kayıtlı e-posta adresinden ya da Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de sayılan diğer yollarla (yazılı olarak veya kayıtlı elektronik posta ile) iletebilirsin. Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız. Uygulama içinden verilerini dışa aktarabilir ve silebilirsin.

Başvurun reddedilir, yanıtı yetersiz bulursan ya da süresinde yanıt verilmezse, KVKK m.14 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsin.

Hesap silme adımları için Hesap silme sayfasına bak.

11. Çocuklar

Conleaf 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir.

12. Değişiklikler

Bu metni değiştirirsek yürürlük tarihini güncelleriz; önemli değişiklikleri uygulama içinde duyururuz.